lunedì 14 luglio 2014

LOS QUE TRABAJAMOS PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LA SALUD.



Los que trabajamos para el restablecimiento de la salud, no podemos no tener conciencia de la salud. Cuando tenemos conciencia de la salud, de lo que proporciona la misma aunque no esté presente, podemos ayudar a crear salud. La confianza crea salud, reconocer al otro su gran potencial transformador, crea salud. Reafirmarlo hace posible el cambio.

La mayoría optan de verdad, decía, por no cambiar, por mantener la estructura fija, apegada bien firme a las propias creencias que nos determinan como personas. Y sinceramente no me siento capaz de culpar a nadie por elegir esto, por desear mantenerse firme adonde está cómodo y feliz.

¡Esto sería fenomenal! De veras, no hay ningún objetivo de desmantelamientos de la personalidad en mi sistema de pensamiento de creación de salud, ni pienso hacer dominar mi verdad sobre otras.

 Solo la vida, por sí misma suele hacerlo. La vida procede siempre en su proceso de creación.

Esto es lo que pasa siempre, tienes un trabajo que encaja, una pareja que encaja, una casa bonita, un determinado desarrollo espiritual, y de pronto algo sucede que pone en desorden tu equilibro. Nace un bebé con necesidades especiales, un cáncer te obliga a replantearlo todo durante un tiempo, etc.

¿No pensáis que va un poco más allá del simple destino, o buena o mala suerte?

Yo veo un orden perfecto que nos lleva a todos continuamente a tener acceso a la verdad más grande, al tao, a como suceden las cosas. Y un terapeuta, un maestro/a, tiene esta función: colectivizar la salud, hacerla pública.

Un terapeuta o guía  es el hilo de conexión entre las personas y las cosas, entre lo que sucede y lo que existe, un terapeuta o guía es quien se toma la responsabilidad de admitir la verdad aunque no coincide con la suya propia y admite todo lo que no logra entender ni ver, consciente  esto sí, de que su apertura hace que se abran posibilidades para las otras personas también, pero que solo y siempre ayudará en la medida de estar con su labor ayudándose a si mismo.   
Desde: "El Tao de la terapia" 
Sabina Esposito 
(registrado a la propiedad intelectual)

--------------------------------------------------------------------------------------------
Quelli che lavoriamo per ristabilire la salute, non possiamo non avere coscienza della salute. Quando siamo coscienti della salute, di ció che ci apporta anche se non é presente nel momento in cui analizziamo, possiamo aiutare a creare salute.
La fiducia crea salute, riconoscere all'altro/a il suo gran potenziale di trasformazione genera salute, riaffermarlo, rende possibile il cambio.
La maggioranza scelgono no cambiare, per mantenere la propria struttura bien salda, legata stretta al proprio credo, a ció che ci determina come persone. e sinceramente non mi sento in grado di colpevolizzare nessuno per sciesciere ció, per desiderare mantenersi fermo lí dove si trova comodo e felice.
Questo sarebbe fenomenale, davvero! Non ho nessun obiettivo di smantellamento della personalitá nel mio sistema di pensiero per la creazione della salute. 
La vita, in generale, da sola é solita farlo. 
la vita procede sempre nel suo processo di creazione.
Questo é quello che sempre succede...hai un lavoro che funziona, una compagnia sentimentale con la quale stai bene, una casa comoda, un certo sviluppo spirituale ed improvvisamnete succede qualcosa che mette disordine in questo equilibrio. 
Nasce un figlio che richiede speciali attenzioni o un cancro ti obbliga a ripensar tutto durante un periodo...ecc.
Non pensate che va un pó piú in la del semplice destino o buona o cattiva fortuna?
Io vedo un ordine perfetto che ci porta ad accedere continuamente alla veritá piú grande, al tao, a come succedono le cose, e un terapeuta, un maestro ha questa funzione: collettivizzare la salute, renderla pubblica!
Un terapeuta o guida, é il filo di congiunzione tra le persone e le cose, tra ció che succede e ció che esiste, un terapeuta o una guida é chi si prende la responsabilitá di ammettere la veritá di ció che succede anche quando non coincide con la sua propria ed ammette anche quello che non riesce a capire e vedere; cosciente questo si, che la sua apertura fa sí che si aprano  altrepossibilitá anche  per le altre persone; peró che sempre e solo aiutará nella misura di star aiutandosi a se stesso con il suo operare.
tratto da 
"Il tao della terapia, l'amore nella terapia". 
Sabina Esposito
(diritti registrati)

mercoledì 9 luglio 2014

Desde el indigo hacía todos los colores


Reconoszco en los niños con autismo el sabor de la verdad.
Sin duda yo no lo recuerdo aún quizás como niña lo conocí alguna vez.

Esta capacidad de estar completamente presente en
lo que es su plan,muy poco decifrable para ojos muy mal acostumbrados 
por la"normalidad capacitante de la posibilidad de ser humanos perfectos"...

Esta tarea que llevan, cada uno con su forma de personalización inedita, 
hacía su cumlpimiento.
Sea gritar silabas ritmicamente ordenadas hacía un interlecutor invisible o 
descomponer sus cuerpos en micromovimientos que se parecen a los primeros
momentos de una proeza acrobatica.

Me miran los niños con autismo ahora mucho más de lo que podía haberme 
esperado jamás, por los items cientificamente comprobados y mi previa experiencia tambíén.
Ahora me miran los niños con autismo y saboreo la verdad a través de sus ojos aún 
sin conocer el significado de esta.

La verdad contenida en sus ojos entra en los mios sin que yo pueda decifrarla pero entra
y estoy agradecida de que mis ojos tambíen contengan parte de este mensaje.
quizás mi mirada ha cambiado también, mi vida, mi esencia, mi creencia sobre 
lo que es lo importante.

Quizás yo tambíen me estoy acercando a la verdad y cada mirada que me regalais vosotros,
niños y niñas con autismo, me ayuda a encontrar esta verdad.

¡Que yo pueda ayudaros a vosotros a entender la nuestra, la de la mayoria, 
seguro más banal pero util mirada sobre este mundo que hemos elegido compartir!
Gracias